Az angol nyelvben nem mindig egyszerű nemzetiséget kifejező mellékneveket és főneveket formálni országok neveiből. Használd az -ese vagy -ish ragokban végződő nemzetiségre utaló mellékneveket egy többes számú igével, ha egy nemzetiség minden tagjára szeretnél hivatkozni. Az alább felsorolt melléknevek gyakran az adott országban beszélt nyelvre is utalnak, de nem minden esetben.
Példák
- Ország: I live in Japan.
- Melléknév: He likes Japanese food.
- Eredet: She is a Japanese person. = She is from Japan. = She is Japanese.
- Nyelv: She speaks Japanese.
- Egy csoport leírása: Spaniards often drink wine. = Spanish people often drink wine.
- Egy csoport leírása: The Chinese enjoy fireworks. = Chinese people enjoy fireworks.
Vannak olyan esetek, amikor egyes nemzetiségre vagy régióra utaló főneveknek negatív hangzásuk van adott személyek szemében, legyen az politikai vagy történelmi okokból. Ilyenkor sokan nem ezt a szót használják, hanem egy annál semlegesebb melléknév + "people" vagy "people from" + országnév kifejezést. Az alábbi példák között az ilyen esetek egy csillaggal vannak megjelölve, zárójelben pedig vannak példák alternatív, kevésbé sértő kifejezésmódokra.
| Földrajzi Régió/Kontinens | Melléknév | Főnév |
|---|---|---|
| Africa | African | an African* (egy afrikai ember; valaki, aki Afrikából származik) |
| Asia | Asian | an Asian* (egy ázsiai ember; valaki, aki Ázsiából származik) |
| Europe | European | a European |
| Central America | Central American | a Central American |
| Middle East | Middle Eastern | a Middle Easterner |
| North Africa | North African | a North African |
| South America | South American | a South American |
| Southeast Asia | Southeast Asian | a Southeast Asian person |
| Ország vagy régió | Melléknév | Főnév |
|---|---|---|
| Afghanistan | Afghan | an Afghan |
| Algeria | Algerian | an Algerian |
| Angola | Angolan | an Angolan |
| Argentina | Argentine | an Argentine |
| Austria | Austrian | an Austrian |
| Australia | Australian | an Australian |
| Bangladesh | Bangladeshi | a Bangladeshi |
| Belarus | Belarusian | a Belarusian |
| Belgium | Belgian | a Belgian |
| Bolivia | Bolivian | a Bolivian |
| Bosnia and Herzegovina | Bosnian/Herzegovinian | a Bosnian/a Herzegovinian |
| Brazil | Brazilian | a Brazilian |
| Britain | British | a Briton (informálisan: a Brit) |
| Bulgaria | Bulgarian | a Bulgarian |
| Cambodia | Cambodian | a Cambodian |
| Cameroon | Cameroonian | a Cameroonian |
| Canada | Canadian | a Canadian |
| Central African Republic | Central African | a Central African |
| Chad | Chadian | a Chadian |
| China | Chinese | a Chinese person |
| Colombia | Colombian | a Colombian |
| Costa Rica | Costa Rican | a Costa Rican |
| Croatia | Croatian | a Croat |
| the Czech Republic | Czech | a Czech person |
| Democratic Republic of the Congo | Congolese | a Congolese person (figyelem: ezt használjuk akkor is, amikor a Kongói Köztársaságból származó emberekről beszélünk) |
| Denmark | Danish | a Dane |
| Ecuador | Ecuadorian | an Ecuadorian |
| Egypt | Egyptian | an Egyptian |
| El Salvador | Salvadoran | a Salvadoran (a Salvadorian és Salvadorean is elfogadott) |
| England | English | an Englishman/Englishwoman |
| Estonia | Estonian | an Estonian |
| Ethiopia | Ethiopian | an Ethiopian |
| Finland | Finnish | a Finn |
| France | French | a Frenchman/Frenchwoman |
| Germany | German | a German |
| Ghana | Ghanaian | a Ghanaian |
| Greece | Greek | a Greek |
| Guatemala | Guatemalan | a Guatemalan |
| Holland | Dutch | a Dutchman/Dutchwoman |
| Honduras | Honduran | a Honduran |
| Hungary | Hungarian | a Hungarian |
| Iceland | Icelandic | an Icelander |
| India | Indian | an Indian |
| Indonesia | Indonesian | an Indonesian |
| Iran | Iranian | an Iranian |
| Iraq | Iraqi | an Iraqi |
| Ireland | Irish | an Irishman/Irishwoman |
| Israel | Israeli | an Israeli |
| Italy | Italian | an Italian |
| Ivory Coast | Ivorian | an Ivorian |
| Jamaica | Jamaican | a Jamaican |
| Japan | Japanese | a Japanese person |
| Jordan | Jordanian | a Jordanian |
| Kazakhstan | Kazakh | a Kazakhstani (főnévként használt, az "a Kazakh" egy etnikai csoportra vonatkozik, nem egy nemzetiségre) |
| Kenya | Kenyan | a Kenyan |
| Laos | Lao | a Laotian (főnévként használt, az "a Lao" egy etnikai csoportra vonatkozik, nem egy nemzetiségre) |
| Latvia | Latvian | a Latvian |
| Libya | Libyan | a Libyan |
| Lithuania | Lithuanian | a Lithuanian |
| Madagascar | Malagasy | a Malagasy |
| Malaysia | Malaysian | a Malaysian |
| Mali | Malian | a Malian |
| Mauritania | Mauritanian | a Mauritanian |
| Mexico | Mexican | a Mexican* (sértőnek számíthat az Egyesült Államokban; használd helyette a "someone from Mexico"-t) |
| Morocco | Moroccan | a Moroccan |
| Namibia | Namibian | a Namibian |
| New Zealand | New Zealand | a New Zealander |
| Nicaragua | Nicaraguan | a Nicaraguan |
| Niger | Nigerien | a Nigerien |
| Nigeria | Nigerian | a Nigerian |
| Norway | Norwegian | a Norwegian |
| Oman | Omani | an Omani |
| Pakistan | Pakistani | a Pakistani* (sértőnek számíthat az Egyesült Királyságban; használd helyette a "someone from Pakistan"-t) |
| Panama | Panamanian | a Panamanian |
| Paraguay | Paraguayan | a Paraguayan |
| Peru | Peruvian | a Peruvian |
| The Philippines | Philippine | a Filipino* (valaki, aki a Fülöp-szigetekről származik) |
| Poland | Polish | a Pole* (valaki, aki Lengyelországból származik; egy lengyel személy) |
| Portugal | Portuguese | a Portuguese person |
| Republic of the Congo | Congolese | a Congolese person (figyelem: ezt használjuk akkor is, amikor a Kongói Demokratikus Köztársaságból származó emberekről beszélünk) |
| Romania | Romanian | a Romanian |
| Russia | Russian | a Russian |
| Saudi Arabia | Saudi, Saudi Arabian | a Saudi, a Saudi Arabian |
| Scotland | Scottish | a Scot |
| Senegal | Senegalese | a Senegalese person |
| Serbia | Serbian | a Serbian (főnévként használt, az "a Serb" egy etnikai csoportra vonatkozik, nem egy nemzetiségre) |
| Singapore | Singaporean | a Singaporean |
| Slovakia | Slovak | a Slovak |
| Somalia | Somalian | a Somalian |
| South Africa | South African | a South African |
| Spain | Spanish | a Spaniard* (egy spanyol személy; valaki, aki Spanyolországból származik) |
| Sudan | Sudanese | a Sudanese person |
| Sweden | Swedish | a Swede |
| Switzerland | Swiss | a Swiss person |
| Syria | Syrian | a Syrian |
| Thailand | Thai | a Thai person |
| Tunisia | Tunisian | a Tunisian |
| Turkey | Turkish | a Turk |
| Turkmenistan | Turkmen | a Turkmen / the Turkmens |
| Ukraine | Ukranian | a Ukranian |
| The United Arab Emirates | Emirati | an Emirati |
| The United States | American | an American |
| Uruguay | Uruguayan | a Uruguayan |
| Vietnam | Vietnamese | a Vietnamese person |
| Wales | Welsh | a Welshman/Welshwoman |
| Zambia | Zambian | a Zambian |
| Zimbabwe | Zimbabwean | a Zimbabwean |
Városok neveiből is formálhatunk mellékneveket és főneveket, habár ezek eléggé rendhagyóak és a nominális formájuk nincs meghatározva (több formájuk lehet). Alább találsz egyes átváltoztatott városnevekre példákat:
| Város | Melléknév | Főnév |
|---|---|---|
| Paris | Parisian | a Parisian |
| New York | New York | a New Yorker |
| Sydney | Sydney | a Sydney-sider |
| London | London | a Londoner |
| São Paulo | São Paulo | a Paulistano |
| New Delhi | New Delhi | a Delhiite |
| Cape Town | Cape Town | a Capetonian |